“那些瘋狂的孩子和他們的比特幣，他們什么時(shí)候才能學(xué)會(huì)教訓(xùn)？”

這段話并不是直接引用，但它或多或少地總結(jié)了國(guó)際銀行總裁奧古斯丁?卡斯滕斯（Agustin Carstens）對(duì)加密貨幣的看法，無論就其是一種技術(shù)發(fā)展還是一種經(jīng)濟(jì)追求來說。

卡斯滕斯最近被任命為國(guó)際清算銀行（BIS）——所謂的“中央銀行的中央銀行”的總裁，他一直是加密貨幣最激烈的批評(píng)者之一。今年早些時(shí)候，他說比特幣是“一個(gè)泡沫，一個(gè)龐氏騙局，一個(gè)環(huán)境災(zāi)難”。

卡斯滕斯最近在接受瑞士德語報(bào)紙《巴塞爾報(bào)》（Basler Zeitung）采訪時(shí)，逐字逐句地重復(fù)了這一批評(píng)。他誠(chéng)懇地請(qǐng)求那些參與推動(dòng)加密貨幣的“年輕人”：“不要試圖創(chuàng)造金錢！”

他說，即使是傳奇科學(xué)家艾薩克·牛頓（Isaac Newton）也曾嘗試過憑空創(chuàng)造財(cái)富，但失敗了，年輕人應(yīng)該從他的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。

仔細(xì)想想，有必要引用卡斯滕斯的翻譯過來的評(píng)論：“回顧過去，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，憑空創(chuàng)造黃金或貨幣一直是人們的一種癖好。它從來沒有成功過。甚至連偉大的物理學(xué)家艾薩克·牛頓（Isaac Newton）也曾一度癡迷于煉金術(shù)和制造黃金的想法。他在許多領(lǐng)域都很成功，但這次他失敗了。牛頓最終成為英國(guó)造幣廠的負(fù)責(zé)人。為什么？因?yàn)樗芰⒖贪l(fā)現(xiàn)一枚硬幣是否是偽造。在他試圖制造黃金失敗后，他改變了立場(chǎng)，把造假者送進(jìn)了監(jiān)獄。所以我要告訴年輕人的是：不要再試圖創(chuàng)造金錢了！”

國(guó)際清算銀行總裁補(bǔ)充說，他“關(guān)注技術(shù)進(jìn)步的速度”，他建議年輕人把精力放在更好的追求上，而不是創(chuàng)造一種“不符合任何金錢目的的資產(chǎn)類別”。

他總結(jié)道：“年輕人應(yīng)該把他們的才華和技能用于創(chuàng)新，而不是重新創(chuàng)造金錢。”“認(rèn)為錢可以憑空創(chuàng)造是一種謬論。”

在其他講話中，卡斯滕斯還指出，央行是“值得信賴的”，而且至少在目前，它們?cè)谑澜缃?jīng)濟(jì)中所扮演的角色是無可替代的。他說：“我無法想象很快會(huì)出現(xiàn)其他機(jī)構(gòu)，能比中央銀行更有效率，產(chǎn)生同樣程度的信任?！?/p>

然而，目前看來，“年輕人們”似乎對(duì)他的說法不以為然。